[圖像版本] [英文版本] [簡體中文版本] [搜尋] [網頁指南] [聯絡我們]
資料文件

演 辭

日 期 題 目
2008年12月05日 Speech by Commissioner for Tourism at opening ceremony of 47th OSEAL Forum (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2008年12月02日 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 歡 迎 《 米 芝 蓮 指 南   香 港 澳 門 2 0 0 9 》 面 世 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2008年11月28日 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 2 0 0 8 香 港 繽 紛 冬 日 節 啟 動 儀 式 致 辭 全 文
(PDF 格 式)
2008年11月20日 CE's welcome remarks at MEHK Office Launch Reception in London (with photos) (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)

During his visit to London, Chief Executive Mr Donald Tsang attended and officiated the 'MEHK - Hong Kong Converging Possibilities' launch ceremony organised by the Hong Kong Tourism Board (HKTB) in London to promote HK's Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions (MICE) business. (只 限 英 文 版)
(JPEG 格 式)

During his visit to London, Chief Executive Mr Donald Tsang attended and officiated the 'MEHK - Hong Kong Converging Possibilities' launch ceremony organised by the Hong Kong Tourism Board (HKTB) in London to announce its latest initiatives for promoting HK's Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions (MICE) business. Photo showing Mr Tsang and other guests with Big Ben in the background. (只 限 英 文 版)
(JPEG 格 式)
2008年11月20日 候 任 旅 遊 事 務 專 員 出 席 香 港 旅 遊 發 展 局 「 香 港 會 議 及 展 覽 拓 展 部 」 上 海 開 幕 禮 致 辭 全 文 ( 附 圖 ) (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

候 任 旅 遊 事 務 專 員 方 舜 文 今 日 ( 十 一 月 二 十 日 ) 在 上 海 出 席 香 港 旅 遊 發 展 局 「 香 港 會 議 及 展 覽 拓 展 部 」 上 海 開 幕 禮 。 圖 示 方 舜 文 在 推 介 午 宴 上 致 辭 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

( 左 起 ) 香 港 展 覽 會 議 業 協 會 主 席 朱 裕 倫 、 香 港 駐 上 海 經 濟 貿 易 辦 事 處 主 任 陳 子 敬 、 候 任 旅 遊 事 務 專 員 方 舜 文 、 香 港 旅 遊 發 展 局 中 國 內 地 總 監 葉 貞 德 和 香 港 貿 易 發 展 局 中 國 內 地 東 區 首 席 代 表 鍾 永 喜 主 持 香 港 旅 遊 發 展 局 「 香 港 會 議 及 展 覽 拓 展 部 」 上 海 開 幕 禮 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)
2008年11月19日 Speech by Commissioner for Tourism at opening ceremony of InfoComm Asia 2008 (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2008年11月18日 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 到 美 國 推 廣 香 港 商 機
(PDF 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 訪 問 洛 杉 磯 ( 一 )

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 於 洛 杉 磯 時 間 十 一 月 十 七 日 在 洛 杉 磯 出 席 由 香 港 駐 三 藩 市 經 濟 貿 易 辦 事 處 、 洛 杉 磯 世 界 事 務 協 會 及 南 加 州 香 港 協 會 合 辦 的 商 務 午 宴 , 並 發 表 演 說 。
(JPEG 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 訪 問 洛 杉 磯 ( 二 )

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 在 前 往 秘 魯 利 馬 出 席 二 ○ ○ 八 年 亞 太 經 濟 合 作 組 織 會 議 之 前 , 順 道 停 留 洛 杉 磯 , 並 於 洛 杉 磯 時 間 十 一 月 十 七 日 到 訪 華 特 迪 士 尼 公 司 。 圖 示 劉 吳 惠 蘭 ( 左 三 ) 連 同 香 港 駐 美 國 總 經 濟 貿 易 專 員 唐 智 強 ( 左 一 ) 、 候 任 旅 遊 事 務 專 員 方 舜 文 ( 左 二 ) 及 香 港 駐 三 藩 市 經 濟 貿 易 辦 事 處 處 長 張 美 珠 ( 右 二 ) 與 華 特 迪 士 尼 公 司 高 層 人 員 在 Disney Imagineering 合 照 。
(JPEG 格 式)
2008年11月16日 Speech by Commissioner for Tourism at International Conference on Revitalization of Tourism and Confronting Crisis (with photos) (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)

Photo shows the Commissioner for Tourism, Miss Au King-chi, addressing a World Tourism Organisation (UNWTO) Conference on Revitalisation of Tourism and Confronting Crisis in Chengdu, Sichuan today (November 16) to share with delegates from Sichuan and more than 30 countries the post-SARS recovery experience of Hong Kong. She also exchanged views with them on the joint efforts required by both the public and private sectors of tourist destinations to ride through challenges arising from the current financial crisis. (只 限 英 文 版)
(JPEG 格 式)

Photo shows the Commissioner for Tourism, Miss Au King-chi, addressing a World Tourism Organisation (UNWTO) Conference on Revitalisation of Tourism and Confronting Crisis in Chengdu, Sichuan today (November 16) to share with delegates from Sichuan and more than 30 countries the post-SARS recovery experience of Hong Kong. She also exchanged views with them on the joint efforts required by both the public and private sectors of tourist destinations to ride through challenges arising from the current financial crisis. (只 限 英 文 版)
(JPEG 格 式)
2008年11月13日 Government committed to promoting Hong Kong as Asia's convention and exhibition capital (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2008年11月13日 PSCIT's speech at launch ceremony of MEHK (with photos) (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)

Permanent Secretary for Commerce and Economic Development (Commerce, Industry and Tourism), Miss Yvonne Choi, giving a speech at the "MEHK - Hong Kong Converging Possibilities" launch ceremony today (November 13). (只 限 英 文 版)
(JPEG 格 式)

Permanent Secretary for Commerce and Economic Development (Commerce, Industry and Tourism), Miss Yvonne Choi (seventh from left); Commissioner for Tourism, Miss Au King-chi (sixth from right); Chairman of Hong Kong Tourism Board, Mr James Tien (seventh from right) and other guests proposing a toast during the "MEHK - Hong Kong Converging Possibilities" launch ceremony today (November 13). (只 限 英 文 版)
(JPEG 格 式)
2008年11月11日 Speech by Commissioner for Tourism at Congregation of School of Hotel and Tourism Management of the Hong Kong Polytechnic University (with photo) (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式) (JPEG 格 式)
2008年11月10日 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 「 第 二 屆 香 港 中 國 國 際 服 務 貿 易 洽 談 會 暨 服 務 貿 易 發 展 論 壇 」 致 辭 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2008年10月23日 Speech by Commissioner for Tourism at Seatrade All Asia Cruise Convention in Shanghai (PowerPoint) (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2008年10月20日 旅 遊 事 務 專 員 2008 中 國 郵 輪 產 業 大 會 致 辭 投 影 片 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2008年10月07日 Speech by PSCIT at signing ceremony for the MOU between Hong Kong and Bordeaux on Co-operation in Wine-related Businesses (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2008年09月29日 旅 遊 事 務 專 員 香 港 旅 遊 界 國 慶 聯 歡 晚 宴 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2008年09月16日 Speech by Commissioner for Tourism at gala dinner with Indian travel trade in New Delhi (with photo) (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)

Photo shows Commissioner for Tourism, Miss Au King-chi, speaking to the Indian travel trade on Hong Kong's advantages as a preferred MICE destination at a gala dinner in New Delhi during a two-day official visit which started yesterday (September 15). (只 限 英 文 版)
(JPEG 格 式)
2008年08月20日 旅 遊 事 務 專 員 海 南 國 際 旅 遊 島 旅 遊 專 項 推 介 會 致 辭 全 文 ( 附 圖 ) (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

圖 一 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

圖 二 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)
2008年08月12日 旅 遊 事 務 專 員 2 0 0 8 / 0 9 年 度 香 港 青 年 大 使 計 劃 委 任 暨 頒 獎 典 禮 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

附 件 : 湖 北 老 夫 婦 致 函 曾 特 首 讚 揚 香 港 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2008年06月20日 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 馬 時 亨 出 席 海 洋 公 園 中 華 鱘 送 贈 儀 式 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

海 洋 公 園 公 司 董 事 局 主 席 盛 智 文 博 士 ( 右 ) 在 致 送 「 中 華 鱘 」 儀 式 上 , 向 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 馬 時 亨 致 送 紀 念 品 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 馬 時 亨 於 海 洋 公 園 致 送 「 中 華 鱘 」 儀 式 上 致 辭 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)
2008年06月12日 財 政 司 司 長 曾 俊 華 出 席 海 洋 公 園 高 峰 列 車 隧 道 貫 通 儀 式 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2008年06月12日 Speech by Miss Yvonne Choi, JP, Permanent Secretary for Commerce and Economic Development (Commerce, Industry and Tourism) At the Opening Ceremony of the 22nd International Travel Expo and the 3rd MICE, Business & Incentive Travel Expo (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2008年06月04日 Speech by Commissioner for Tourism at the Opening Ceremony of Music Matters, The Asia Pacific Music Forum (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2008年04月02日 SCED's speech at SuperStar Virgo arrival welcoming ceremony (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2008年02月28日 Speech by Commissioner for Tourism at 2008 Hong Kong Tourism Overview (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2008年02月20日 旅 遊 事 務 專 員 香 港 旅 遊 業 議 會 春 節 聯 歡 晚 宴 致 辭 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2008年01月27日 旅 遊 事 務 專 員 區 璟 智 在 大 嶼 山 昂 坪 出 席 「 無 國 界 野 外 定 向 比 賽 2008 」 時 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2008年01月15日 Speech by Commissioner for Tourism at "Rhapsody of the Seas" Plaque & Key Ceremony (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)

演 辭 搜 尋
日 期 從 :   至 :
題 目 :
 
[搜 尋] [重 設]

演 辭 檔 案
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000

以 上 PDF 格 式 文 件 需 用 Acrobat Reader 閱 讀。Acrobat Reader 可 在 此 下 載

 

[返回][返回頁首]
 

此頁完結


[新聞稿] [粵港澳大灣區文化和旅遊發展規劃] [演辭] [立法會文件] [區議會文件] [顧問報告] [旅遊業資料便覽] [諮詢文件] [其他]


[主頁] [最新消息] [關於我們] [旅遊業策略小組] [主要旅遊項目] [旅遊業統計資料] [資料文件] [旅客資料][電視宣傳短片] [相片廊] [其他資料] [相關機構] [轉寄給朋友] [聯絡我們]


[香港政府一站通] [亞洲國際都會 香港]


2006 版權 | 重要告示 | 私隱政策

最近修訂日期: 二零二一年二月一日