[圖像版本] [英文版本] [簡體中文版本] [搜尋] [網頁指南] [聯絡我們]
資料文件

資 料 文 件

日 期 分 類 題 目
2010年12月31日 新 聞 稿 政 府 委 任 郵 輪 業 諮 詢 委 員 會 成 員
(PDF 格 式)
2010年12月24日 新 聞 稿 盛 事 基 金 第 四 輪 申 請 資 助 五 項 盛 事
(PDF 格 式)
2010年12月24日 新 聞 稿 政 府 委 任 海 洋 公 園 公 司 董 事 局 成 員
(PDF 格 式)
2010年12月15日 演 辭 立 法 會 : 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 就 「 把 握 海 峽 兩 岸 經 濟 合 作 框 架 協 議 機 遇 , 積 極 參 與 海 峽 西 岸 經 濟 區 發 展 」 議 案 辯 論 總 結 發 言 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年12月15日 演 辭 立 法 會 : 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 就 「 把 握 海 峽 兩 岸 經 濟 合 作 框 架 協 議 機 遇 , 積 極 參 與 海 峽 西 岸 經 濟 區 發 展 」 議 案 辯 論 開 場 發 言 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年12月15日 立 法 會 文 件 立 法 會 六 題 : 香 港 美 酒 佳 餚 巡 禮
(PDF 格 式)
2010年12月14日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 討 論 文 件 : 香 港 仔 旅 遊 發 展 項 目
(PDF 格 式)
2010年12月13日 演 辭 Speech by Commissioner for Tourism at opening ceremony of AgriPro Asia 2010 (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2010年12月08日 立 法 會 文 件 立 法 會 十 七 題 : 香 港 旅 遊 發 展 局 與 本 地 旅 遊 業 界 的 合 作
(PDF 格 式)

附 件
(PDF 格 式)
2010年12月08日 立 法 會 文 件 立 法 會 十 題 : 郵 輪 旅 遊 發 展
(PDF 格 式)

附 件 一
(PDF 格 式)

附 件 二
(PDF 格 式)
2010年12月06日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 就 海 洋 公 園 事 故 與 傳 媒 談 話 內 容 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年12月01日 立 法 會 文 件 立 法 會 十 一 題 : 本 港 導 遊 質 素
(PDF 格 式)

附 件
(PDF 格 式)
2010年11月26日 新 聞 稿 旅 行 代 理 商 諮 詢 委 員 會 委 任 成 員
(PDF 格 式)
2010年11月22日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 討 論 文 件 :
盛 事 基 金 的 工 作 進 展
(PDF 格 式)

有 關 盛 事 基 金 的 背 景 資 料 簡 介
(PDF 格 式)
2010年11月18日 區 議 會 文 件 南 區 區 議 會 文 件 - 「 香 港 仔 旅 遊 發 展 項 目 」
(PDF 格 式)
2010年11月17日 演 辭 Speech by Acting Commissioner for Tourism at opening ceremony of InfoComm Asia 2010 (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2010年11月03日 演 辭 旅 遊 事 務 專 員 出 席 第 五 屆 中 國 郵 輪 產 業 發 展 大 會 的 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 於 十 一 月 三 日 在 深 圳 出 席 第 五 屆 中 國 郵 輪 產 業 發 展 大 會 , 向 與 會 者 介 紹 香 港 郵 輪 業 在 硬 件 和 軟 件 方 面 的 最 新 發 展 。 今 屆 大 會 的 主 題 是 「 兩 岸 三 地 郵 輪 多 贏 發 展 」 。 來 自 內 地 的 旅 遊 和 交 通 運 輸 當 局 、 港 口 城 市 , 以 及 香 港 、 台 灣 、 郵 輪 組 織 和 國 際 郵 輪 公 司 的 代 表 , 在 會 上 就 兩 岸 三 地 郵 輪 業 的 發 展 政 策 、 航 線 規 劃 、 產 業 合 作 模 式 、 國 內 郵 輪 城 市 的 發 展 方 向 和 前 景 等 議 題 進 行 交 流 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)
2010年10月29日 新 聞 稿 政 府 委 任 香 港 旅 遊 發 展 局 成 員
(PDF 格 式)
2010年10月28日 演 辭 立 法 會 : 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 就 行 政 長 官 《 施 政 報 告 》 致 謝 議 案 辯 論 ( 第 一 環 節 ) 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年10月22日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年10月20日 立 法 會 文 件 立 法 會 二 題 : 旅 遊 發 展 項 目 進 度 和 具 旅 遊 發 展 價 值 郊 野 地 區 的 保 育
(PDF 格 式)
2010年10月15日 演 辭 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 出 席 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 特 別 會 議 發 言 要 點 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年10月15日 新 聞 稿 政 府 委 任 旅 遊 業 賠 償 基 金 管 理 委 員 會 主 席 及 委 員
(PDF 格 式)
2010年10月11日 新 聞 稿 政 府 歡 迎 旅 遊 業 議 會 專 責 小 組 報 告
(PDF 格 式)

專 責 小 組 報 告 摘 要
(PDF 格 式)
2010年09月29日 新 聞 稿 旅 遊 事 務 署 協 調 各 方 為 「 國 慶 黃 金 周 」 作 好 準 備
(PDF 格 式)
2010年09月20日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年09月18日 演 辭 旅 遊 事 務 副 專 員 出 席 「 2010 年 中 西 區 旅 遊 節 」 開 展 禮 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年09月16日 新 聞 稿 盛 事 基 金 接 受 第 四 輪 申 請
(PDF 格 式)
2010年09月13日 演 辭 Speech by Commissioner for Tourism at MEHK Association Forum for Medical Industry in Hong Kong (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2010年09月08日 演 辭 Speech by Acting Commissioner for Tourism at opening ceremony of Asia Fruit Logistica 2010 (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2010年09月02日 演 辭 立 法 會 : 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 就 「 本 港 旅 行 團 在 菲 律 賓 被 挾 持 事 件 」 議 案 辯 論 總 結 發 言 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年08月29日 其 他 泛 珠 三 角 區 域 旅 遊 合 作 福 州 宣 言 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年08月26日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年08月25日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年08月24日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年08月17日 演 辭 旅 遊 事 務 專 員 出 席 「 2010/11 香 港 青 年 大 使 計 劃 」 委 任 暨 頒 獎 典 禮 的 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 ( 前 排 中 ) 與 新 委 任 的 香 港 青 年 大 使 合 照 。 旅 遊 事 務 署 及 香 港 青 年 協 會 自 二 ○ ○ 一 年 起 合 辦 「 香 港 青 年 大 使 計 劃 」 , 旨 在 向 香 港 年 青 一 代 宣 揚 好 客 之 道 的 文 化 。 2010/11 年 「 香 港 青 年 大 使 計 劃 」 的 主 題 為 「 培 育 服 務 青 英 , 締 造 明 日 之 星 」 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

容 偉 雄 頒 發 服 務 獎 章 予 2010/11 「 香 港 青 年 大 使 計 劃 」 參 加 者 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)
2010年08月15日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年08月05日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年08月02日 演 辭 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 在 昂 坪 廣 場 開 幕 典 禮 的 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年08月02日 新 聞 稿 昂 坪 廣 場 正 式 開 幕
(PDF 格 式)

昂 坪 廣 場 概 要
(PDF 格 式)
2010年08月 旅 遊 業 資 料 便 覽 香 港 便 覽 : 旅 遊 業
(PDF 格 式)
2010年07月31日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 在 北 京 會 見 傳 媒 發 言 內 容 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

內 地 與 香 港 旅 遊 工 作 磋 商 會 議 達 成 的 共 識 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年07月30日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 前 赴 北 京 與 國 家 旅 遊 局 官 員 會 面
(PDF 格 式)
2010年07月30日 新 聞 稿 政 府 委 任 郵 輪 業 諮 詢 委 員 會 成 員
(PDF 格 式)
2010年07月28日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年07月22日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 談 旅 遊 業 規 管
(PDF 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 ( 左 二 ) 於 七 月 二 十 二 日 與 香 港 旅 遊 業 議 會 理 事 會 成 員 舉 行 會 議 後 會 見 傳 媒 。
(JPEG 格 式)
2010年07月22日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年07月21日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 暫 停
(PDF 格 式)
2010年07月16日 新 聞 稿 旅 遊 事 務 專 員 談 監 管 接 待 內 地 旅 行 團 的 旅 行 社
(PDF 格 式)
2010年07月14日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 資 料 文 件 : 在 啟 德 發 展 新 郵 輪 碼 頭
(PDF 格 式)
2010年06月28日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 資 料 文 件 : 規 管 入 境 旅 遊 業 界
(PDF 格 式)
2010年06月28日 新 聞 稿 盛 事 基 金 第 三 輪 申 請 資 助 三 項 盛 事
(PDF 格 式)
2010年06月28日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 資 料 文 件 : 《 粵 港 合 作 框 架 協 議 》 (旅 遊 合 作 )
(PDF 格 式)
2010年06月25日 新 聞 稿 政 府 委 任 海 洋 公 園 公 司 董 事 局 成 員
(PDF 格 式)
2010年06月10日 演 辭 SCED's speech at opening ceremony of 24th International Travel Expo and 5th MICE, Business and Incentive Travel Expo (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2010年06月08日 新 聞 稿 旅 遊 事 務 專 員 談 旅 遊 業 的 規 管 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年06月03日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 談 旅 遊 業 的 規 管
(PDF 格 式)
2010年06月02日 新 聞 稿 署 理 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 談 與 旅 客 購 物 有 關 的 投 訴
(PDF 格 式)
2010年05月31日 演 辭 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 出 席 「 這 一 刻 上 海 . 下 一 刻 香 港 」 啟 動 儀 式 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 於 五 月 三 十 一 日 在 上 海 主 持 「 這 一 刻 上 海 . 下 一 刻 香 港 」 大 型 旅 遊 推 廣 活 動 啟 動 儀 式 , 並 在 儀 式 上 致 辭 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

劉 吳 惠 蘭 ( 左 四 ) 、 旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 ( 左 二 ) 、 香 港 世 博 事 務 辦 公 室 主 任 陳 子 敬 ( 左 一 ) 、 香 港 旅 遊 發 展 局 主 席 田 北 俊 ( 右 四 ) 、 上 海 市 旅 遊 局 局 長 道 書 明 ( 左 三 ) 及 其 他 嘉 賓 在 上 海 「 新 天 地 」 為 推 廣 活 動 剪 綵 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 ( 左 八 ) 、 旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 ( 左 六 ) 、 香 港 世 博 事 務 辦 公 室 主 任 陳 子 敬 ( 左 五 ) 、 香 港 旅 遊 發 展 局 主 席 田 北 俊 ( 右 八 ) 、 上 海 市 旅 遊 局 局 長 道 書 明 ( 左 七 ) 與 其 他 主 禮 嘉 賓 及 參 與 機 構 的 代 表 合 照 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

劉 吳 惠 蘭 ( 左 四 ) 、 容 偉 雄 ( 左 二 ) 及 田 北 俊 ( 右 一 ) 在 「 新 天 地 」 為 海 洋 公 園 的 現 場 布 置 揭 幕 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

劉 吳 惠 蘭 ( 中 ) 、 容 偉 雄 ( 右 二 ) 、 田 北 俊 ( 左 二 ) 及 香 港 旅 遊 發 展 局 總 幹 事 劉 鎮 漢 ( 左 一 ) 在 「 新 天 地 」 為 McDull 的 現 場 布 置 揭 幕 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

劉 吳 惠 蘭 ( 中 ) 、 容 偉 雄 ( 右 一 ) 、 田 北 俊 ( 左 二 ) 及 香 港 旅 遊 發 展 局 總 幹 事 劉 鎮 漢 ( 左 一 ) 在 「 新 天 地 」 為 香 港 迪 士 尼 的 現 場 布 置 揭 幕 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)
2010年05月30日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 赴 滬 為 旅 遊 推 廣 活 動 主 禮
(PDF 格 式)
2010年05月26日 立 法 會 文 件 立 法 會 六 題 : 香 港 旅 遊 業 議 會
(PDF 格 式)
2010年05月24日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 資 料 文 件 : 檢 討 香 港 旅 遊 業 議 會 的 運 作
(PDF 格 式)
2010年05月13日 演 辭 Speech by Commissioner for Tourism at opening ceremony of Asia Funeral Expo 2010 (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2010年05月10日 新 聞 稿 2010 年 內 地 與 香 港 旅 遊 工 作 磋 商 會 議 今 在 港 舉 行
(PDF 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 於 五 月 十 日 與 國 家 旅 遊 局 局 長 邵 琪 偉 聯 合 主 持 二 ○ 一 ○ 年 內 地 與 香 港 旅 遊 工 作 磋 商 會 議 。 其 他 出 席 會 議 者 包 括 國 家 旅 遊 局 代 表 團 以 及 香 港 旅 遊 事 務 署 、 香 港 旅 遊 發 展 局 和 香 港 旅 遊 業 代 表 。
(JPEG 格 式)

圖 示 劉 吳 惠 蘭 向 邵 琪 偉 致 送 紀 念 品 。
(JPEG 格 式)
2010年05月08日 新 聞 稿 政 府 批 出 啟 德 郵 輪 碼 頭 大 樓 設 計 及 建 造 工 程 合 約
(PDF 格 式)
2010年05月06日 演 辭 Speech by C for Tourism at HK Exhibition and Convention Industry Association 20th anniversary dinner (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2010年05月05日 新 聞 稿 港 澳 第 三 次 旅 遊 交 流 會 議 今 日 舉 行 ( 附 圖 )
(PDF 格 式)

旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 ( 左 ) 與 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 社 會 文 化 司 司 長 張 裕 今 日 ( 五 月 五 日 ) 在 澳 門 舉 行 會 議 。
(JPEG 格 式)
2010年05月05日 立 法 會 文 件 立 法 會 十 六 題 : 「 優 質 旅 遊 服 務 」 計 劃 處 理 旅 客 投 訴 機 制
(PDF 格 式)

附 件
(PDF 格 式)
2010年04月28日 立 法 會 文 件 立 法 會 十 二 題 : 香 港 酒 店 業 的 人 力 供 應
(PDF 格 式)

過 去 三 年 與 酒 店 業 有 關 的 工 作 簽 證 或 許 可 申 請 數 字
(PDF 格 式)
2010年04月28日 立 法 會 文 件 立 法 會 二 十 題 : 處 理 旅 客 投 訴 機 制
(PDF 格 式)
2010年04月26日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 資 料 文 件 : 香 港 旅 遊 業 議 會 對 旅 行 團 前 往 外 遊 警 示 生 效 的 地 方 所 採 取 的 政 策
(PDF 格 式)
2010年04月22日 演 辭 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 出 席 優 質 旅 遊 服 務 協 會 周 年 晚 宴 暨 執 行 委 員 會 就 職 典 禮 致 辭 全 文
(只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年04月21日 演 辭 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 出 席 香 港 旅 遊 業 議 會 答 謝 晚 宴 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年04月21日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 今 晚 暫 停
(PDF 格 式)
2010年04月21日 立 法 會 文 件 立 法 會 二 十 題 : 處 理 突 發 旅 遊 事 件
(PDF 格 式)
2010年04月14日 立 法 會 文 件 立 法 會 十 六 題 : 協 助 訪 港 旅 客
(PDF 格 式)
2010年04月07日 立 法 會 文 件 財 務 委 員 會 工 務 小 組 委 員 會 討 論 文 件 - 7GA 號 啟 德 郵 輪 碼 頭 發 展 的 郵 輪 碼 頭 大 樓 及 附 屬 設 施
(PDF 格 式)

附 件 一 至 三
(PDF 格 式)

附 件 四 至 十
(PDF 格 式)
2010年03月27日 新 聞 稿 「 幻 彩 詠 香 江 」 今 晚 暫 停
(PDF 格 式)
2010年03月27日 演 辭 財 政 司 司 長 出 席 梅 窩 水 燈 及 天 燈 節 開 幕 晚 會 致 辭 全 文 ( 只 有 中 文 )( 附 圖 / 短 片 ) (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

財 政 司 司 長 曾 俊 華 今 日 ( 三 月 二 十 七 日 ) 傍 晚 在 大 嶼 山 銀 礦 灣 沙 灘 出 席 「 梅 窩 水 燈 天 燈 節 」 開 幕 晚 會 。 圖 示 曾 俊 華 在 開 幕 晚 會 上 致 辭 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

曾 俊 華 點 放 天 燈 祈 福 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

曾 俊 華 放 水 燈 許 願 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

財 政 司 司 長 出 席 「 梅 窩 水 燈 天 燈 節 」 開 幕 晚 會 短 片

Windows Media 格 式 :
Play

Real Media 格 式 :
Play

(只 限 中 文 版)

2010年03月23日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 討 論 文 件 : 新 郵 輪 碼 頭 的 郵 輪 碼 頭 大 樓 工 程
(PDF 格 式)
2010年03月22日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 在 立 法 會 財 務 委 員 會 特 別 會 議 就 工 商 及 旅 遊 事 務 的 發 言 要 點
(PDF 格 式)
2010年03月12日 新 聞 稿 政 府 再 度 委 任 香 港 旅 遊 發 展 局 主 席 及 成 員
(PDF 格 式)
2010年03月10日 立 法 會 文 件 立 法 會 二 十 題 : 香 港 迪 士 尼 樂 園 的 傷 健 僱 員
(PDF 格 式)
2010年03月09日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 - 2010 年 2 月 22 日 會 議 的 跟 進 事 項 : 有 關 昂 坪 纜 車 運 作 的 事 宜
(PDF 格 式)
2010年03月07日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 與 台 灣 傳 媒 談 話 內 容 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

特 區 政 府 代 表 團 結 束 台 中 市 訪 問 ( 一 )
特 區 政 府 代 表 團 於 三 月 七 日 結 束 台 中 市 的 訪 問 行 程 。 代 表 團 在 回 港 前 參 訪 資 訊 科 技 服 務 及 文 化 設 施 , 包 括 一 多 媒 體 服 務 公 司 、 自 然 科 學 博 物 館 和 東 海 大 學 等 。 他 們 並 在 歡 送 午 宴 上 與 台 中 市 長 胡 志 強 會 面 。 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 於 三 月 七 日 探 訪 台 中 市 一 間 多 媒 體 和 互 聯 網 服 務 公 司 , 彼 此 就 電 訊 、 娛 樂 、 網 絡 及 資 訊 科 技 應 用 等 多 元 化 服 務 的 環 球 趨 勢 和 區 內 的 發 展 潛 力 交 流 意 見 , 劉 吳 惠 蘭 亦 藉 此 機 會 向 公 司 介 紹 香 港 的 先 進 電 訊 基 建 , 及 有 利 投 資 和 開 拓 業 務 的 開 放 市 場 環 境 。 圖 示 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 ( 左 三 ) 與 公 司 管 理 層 人 員 交 流 意 見 , 左 為 商 務 及 經 濟 發 展 局 常 任 秘 書 長 ( 工 商 及 旅 遊 ) 蔡 瑩 璧 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

特 區 政 府 代 表 團 結 束 台 中 市 訪 問 ( 二 )
劉 吳 惠 蘭 ( 左 三 ) 、 蔡 瑩 璧 ( 右 三 ) 、 投 資 推 廣 署 台 灣 顧 問 周 崇 誠 ( 右 二 ) 和 公 司 管 理 層 人 員 合 照 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

特 區 政 府 代 表 團 結 束 台 中 市 訪 問 ( 三 )
圖 示 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長 林 瑞 麟 ( 右 ) 和 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 ( 中 ) 參 觀 東 海 大 學 , 在 貝 聿 銘 設 計 的 路 思 義 堂 外 留 映 。 旁 為 大 學 的 公 共 關 係 室 主 任 沈 哲 正 ( 左 ) 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)
2010年03月07日 演 辭 署 理 旅 遊 事 務 專 員 出 席 「 第 六 屆 大 角 咀 廟 會 」 開 幕 典 禮 致 辭 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年03月06日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 在 台 中 和 南 投 縣 考 察 後 與 傳 媒 談 話 內 容 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

特 區 政 府 代 表 團 繼 續 台 中 市 第 二 天 訪 問 行 程 ( 一 )
特 區 政 府 代 表 團 於 三 月 六 日 繼 續 台 中 市 的 訪 問 行 程 。 他 們 前 往 南 投 縣 , 考 察 當 地 的 旅 遊 服 務 及 配 套 設 施 。 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 ( 左 一 ) 、 商 務 及 經 濟 發 展 局 常 任 秘 書 長 ( 工 商 及 旅 遊 ) 蔡 瑩 璧 ( 左 二 ) 和 旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 ( 右 二 ) , 在 日 月 潭 纜 車 上 聽 取 纜 車 公 司 管 理 人 員 介 紹 纜 車 的 太 陽 能 板 環 保 設 計 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

特 區 政 府 代 表 團 繼 續 台 中 市 第 二 天 訪 問 行 程 ( 二 )
商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 ( 右 三 ) 、 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長 林 瑞 麟 ( 右 四 ) 和 旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 ( 右 二 ) 參 觀 廣 興 紙 寮 和 「 埔 里 紙 產 業 文 物 館 」 , 了 解 當 地 如 何 將 傳 統 的 造 紙 產 業 保 存 , 並 把 此 打 造 成 富 有 地 方 文 化 特 色 的 旅 遊 賣 點 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

特 區 政 府 代 表 團 繼 續 台 中 市 第 二 天 訪 問 行 程 ( 三 )
旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 ( 左 一 ) 、 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 ( 左 二 ) 、 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長 林 瑞 麟 ( 左 三 ) 、 以 及 商 務 及 經 濟 發 展 局 常 任 秘 書 長 ( 工 商 及 旅 遊 ) 蔡 瑩 璧 ( 左 五 ) 在 廣 興 紙 寮 的 造 紙 工 作 坊 親 身 體 驗 DIY 造 紙 的 樂 趣 , 以 了 解 如 何 把 互 動 的 元 素 加 進 旅 遊 業 , 使 其 可 以 更 多 元 化 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)
2010年03月05日 新 聞 稿 兩 位 局 長 在 台 中 市 與 傳 媒 談 話 全 文 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)

兩 位 局 長 抵 達 台 中 市 ( 一 )
特 區 政 府 代 表 團 於 三 月 五 日 晚 前 往 文 心 森 林 公 園 考 察 一 年 一 度 的 「 中 台 灣 元 宵 燈 會 」 及 觀 賞 由 香 港 旅 遊 發 展 局 設 置 , 宣 傳 香 港 的 花 燈 。 圖 示 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 與 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長 林 瑞 麟 在 花 燈 前 合 照 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)

兩 位 局 長 抵 達 台 中 市 ( 二 )
( 左 起 ) 旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 、 商 務 及 經 濟 發 展 局 常 任 秘 書 長 ( 工 商 及 旅 遊 ) 蔡 瑩 璧 、 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 、 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長 林 瑞 麟 、 林 瑞 麟 夫 人 以 及 香 港 旅 遊 發 展 局 總 幹 事 劉 鎮 漢 在 花 燈 前 合 照 。 (只 限 中 文 版)
(JPEG 格 式)
2010年03月05日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 談 訪 台 之 行 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年03月05日 新 聞 稿 政 府 公 布 盛 事 基 金 第 二 輪 申 請 結 果
(PDF 格 式)
2010年03月05日 新 聞 稿 政 府 委 任 海 洋 公 園 公 司 董 事 局 成 員
(PDF 格 式)
2010年03月03日 立 法 會 文 件 立 法 會 二 十 題 : 監 察 旅 行 代 理 商 的 財 務 狀 況
(PDF 格 式)
2010年03月03日 新 聞 稿 兩 局 長 本 周 率 團 到 訪 台 中 市
(PDF 格 式)
2010年03月02日 區 議 會 文 件 觀 塘 區 議 會 文 件 - 「 鯉 魚 門 海 旁 改 善 計 劃 」 (只 限 中 文 版)
(PDF 格 式)
2010年03月01日 演 辭 Speech by Commissioner for Tourism at 2010 Hong Kong Tourism Overview (只 限 英 文 版)
(PDF 格 式)
2010年02月26日 新 聞 稿 政 府 委 任 伍 穎 梅 為 香 港 旅 遊 發 展 局 成 員
(PDF 格 式)
2010年02月24日 立 法 會 文 件 立 法 會 十 七 題 : 本 地 一 日 遊 旅 行 團
(PDF 格 式)
2010年02月14日 演 辭 財 政 司 司 長 出 席 新 春 國 際 匯 演 之 夜 致 辭 全 文
(PDF 格 式)

財 政 司 司 長 曾 俊 華 今 日 ( 二 月 十 四 日 ) 晚 上 在 尖 沙 咀 為 「 2010 國 泰 航 空 新 春 國 際 匯 演 之 夜 」 啟 動 儀 式 擔 任 主 禮 嘉 賓 。 圖 示 曾 俊 華 在 啟 動 儀 式 上 致 辭 。
(JPEG 格 式)

曾 俊 華 主 持 啟 動 儀 式 。
(JPEG 格 式)
2010年02月12日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 討 論 文 件 :
有 關 昂 平 纜 車 運 作 的 事 宜
(PDF 格 式)
2010年02月10日 新 聞 稿 旅 遊 事 務 署 協 調 各 方 為 「 春 節 黃 金 周 」 作 好 準 備
(PDF 格 式)
2010年02月06日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 : 地 質 公 園 成 為 吸 引 旅 客 新 景 點 ( 附 圖 )
(PDF 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 : 地 質 公 園 成 為 吸 引 旅 客 新 景 點 ( 一 )
商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 ( 中 ) 、 日 本 駐 港 總 領 事 佐 藤 重 和 ( 左 三 ) 、 商 務 及 經 濟 發 展 局 常 任 秘 書 長 ( 工 商 及 旅 遊 ) 蔡 瑩 璧 ( 右 三 ) 、 旅 遊 事 務 專 員 容 偉 雄 ( 左 一 ) 、 日 本 駐 港 首 席 領 事 松 永 大 介 ( 左 二 ) 、 漁 農 自 然 護 理 署 副 署 長 梁 肇 輝 博 士 ( 右 一 ) 及 香 港 旅 遊 發 展 局 總 幹 事 劉 鎮 漢 ( 右 二 ) 在 萬 宜 地 質 步 道 的 S 形 岩 柱 前 合 照 。
(JPEG 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 : 地 質 公 園 成 為 吸 引 旅 客 新 景 點 ( 二 )
劉 吳 惠 蘭 ( 右 一 ) 、 佐 藤 重 和 ( 中 ) 、 蔡 瑩 璧 ( 左 二 ) 和 松 永 大 介 ( 左 一 ) 聽 取 漁 護 署 人 員 介 紹 六 角 形 岩 的 地 貌 。
(JPEG 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 : 地 質 公 園 成 為 吸 引 旅 客 新 景 點 ( 三 )
劉 吳 惠 蘭 與 佐 藤 重 和 在 梁 肇 輝 博 士 陪 同 下 參 觀 萬 宜 地 質 步 道 後 , 俱 表 示 相 信 剛 開 幕 的 地 質 公 園 , 加 上 香 港 其 他 綠 色 景 點 , 定 可 吸 引 很 多 喜 愛 大 自 然 的 日 本 遊 客 到 訪 。
(JPEG 格 式)
2010年01月25日 新 聞 稿 政 府 委 任 郵 輪 業 諮 詢 委 員 會 成 員
(PDF 格 式)
2010年01月23日 演 辭 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 「 李 小 龍 故 居 概 念 設 計 比 賽 」 頒 獎 典 禮 暨 展 覽 開 幕 儀 式 致 辭 全 文
(PDF 格 式)

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 在 「 李 小 龍 故 居 概 念 設 計 比 賽 」 頒 獎 典 禮 暨 展 覽 開 幕 儀 式 上 致 辭 。
(JPEG 格 式)

劉 吳 惠 蘭 ( 中 ) 聯 同 李 小 龍 故 居 業 主 余 彭 年 ( 左 三 ) 、 商 務 及 經 濟 發 展 局 常 任 秘 書 長 ( 工 商 及 旅 遊 ) 蔡 瑩 璧 ( 左 二 ) 、 署 理 旅 遊 事 務 專 員 林 錦 平 ( 右 一 ) 及 主 禮 嘉 賓 為 參 賽 作 品 巡 迴 展 覽 主 持 剪 綵 儀 式 。
(JPEG 格 式)

劉 吳 惠 蘭 頒 發 獎 座 予 比 賽 的 公 開 組 冠 軍 劉 俊 堯 及 吳 家 健 。
(JPEG 格 式)

余 彭 年 頒 發 樣 本 支 票 及 獎 座 予 比 賽 的 專 業 組 冠 軍 阮 繼 增 及 張 貴 彥 。
(JPEG 格 式)

劉 吳 惠 蘭 於 儀 式 後 參 觀 展 覽 , 對 參 賽 作 品 的 高 水 平 留 下 深 刻 印 象 。
(JPEG 格 式)
2010年01月23日 新 聞 稿 「 李 小 龍 故 居 概 念 設 計 比 賽 」 結 果 公 布
(PDF 格 式)

李 小 龍 故 居 概 念 設 計 比 賽 公 開 組 優 勝 者 名 單
(PDF 格 式)

公 開 組 冠 軍
(JPEG 格 式)

公 開 組 亞 軍
(JPEG 格 式)

公 開 組 季 軍
(JPEG 格 式)

李 小 龍 故 居 概 念 設 計 比 賽 專 業 組 優 勝 者 名 單
(PDF 格 式)

專 業 組 冠 軍
(JPEG 格 式)

專 業 組 亞 軍
(JPEG 格 式)

專 業 組 季 軍
(JPEG 格 式)
2010年01月19日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 討 論 文 件 : 香 港 迪 士 尼 樂 園 最 新 進 展 報 告
(PDF 格 式)
2010年01月19日 新 聞 稿 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 談 香 港 迪 士 尼 樂 園 營 運 情 況
(PDF 格 式)
2010年01月18日 立 法 會 文 件 立 法 會 經 濟 發 展 事 務 委 員 會 資 料 文 件 : 香 港 旅 遊 發 展 局 2010-11 年 度 工 作 計 劃
(PDF 格 式)

附 件
(PDF 格 式)

資 料 文 件 搜 尋
日 期 從 :   至 :
分 類 :
題 目 :
 
[搜 尋] [重 設]

資 料 文 件 檔 案
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999

以 上 PDF 格 式 文 件 需 用 Acrobat Reader 閱 讀。Acrobat Reader 可 在 此 下 載

 

[返回][返回頁首]
 

此頁完結


[新聞稿] [演辭] [立法會文件] [區議會文件] [顧問報告] [旅遊業資料便覽] [諮詢文件] [其他]


[主頁] [最新消息] [關於我們] [旅遊業策略小組] [主要旅遊項目] [旅遊業統計資料] [資料文件] [旅客資料][電視宣傳短片] [相片廊] [其他資料] [相關機構] [轉寄給朋友] [聯絡我們]


[香港政府一站通] [亞洲國際都會 香港]


2006 版權 | 重要告示 | 私隱政策

最近修訂日期: 二零一九年十月十一日